FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Programme de résidences artistiques Brésil - France

Edital Bourse Funarte et Alliance Française de résidences artistiques en Arts de la Scène Brésil / France – 2022

Programme Croisements – Cruzamentos, une initiative de Chaillot – > Théâtre national de la Danse (Paris), de la MC2: Grenoble – Maison de la Culture (Grenoble) et des Alliances Françaises du Brésil en partenariat avec la Fundação Nacional de Artes/FUNARTE dans le cadre de “La Fabrique des Résidences” de l’Institut Français.

Formulaire de Candidature

Les candidatures seront étudiées à travers le formulaire de candidature ci-dessous.

Les inscriptions sont gratuites, ouvertes et prolongées jusqu’au 14 février 2023, à 21h59,  heure de Paris.

 

ÉCLAIRCISSEMENTS SUR LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION

Le projet doit réunir des artistes et/ou des collectifs des deux nationalités, brésilienne et française.

Bien que le projet soit formé par deux proposants, un seul d’entre eux doit remplir le formulaire. Si le formulaire est rempli par le porteur brésilien, ce dernier doit alors inclure toutes les informations concernant le porteur français, son partenaire, au moment de remplir le formulaire. Si le formulaire est rempli par le porteur français, ce dernier doit alors inclure toutes les informations concernant le porteur brésilien, son partenaire, au moment de remplir le formulaire.

Un déposant ne pourra concourir que pour un seul projet, à l’exception des coopératives de producteurs ou d’artistes, ou d’associations, qui abritent plusieurs groupes ou compagnies. L’artiste, le groupe, la compagnie, ou l’associé représenté par des coopératives ou des associations ne pourra concourir qu’avec une seule proposition de  résidence.

LANGUES

  • Le formulaire est disponible en portugais ou en français, en fonction du choix de la version du site (PT ou FR), et devra être rempli une fois seulement. Attention : en remplissant le formulaire, indépendamment de la version sélectionnée (PT ou FR), il est obligatoire de remplir les champs du formulaire et de fournir les dossiers de présentation des projets de résidence en langue portugaise et française, afin que la candidature puisse être étudiée simultanément par les membres lusophones et francophones de la commission.
  •  Dans le cas où serait envoyée plusieurs fois la candidature d’un projet, seulement la dernière reçue sera prise en considération. 
  • Les réponses aux champs du formulaire ainsi que les dossiers de présentation des projets de résidences doivent être faits en langues portugaise et française.

    RÉPONSES ET DOCUMENTATION
  • Il est nécessaire de remplir les champs obligatoires du formulaire afin d’accéder aux deuxième et troisième étapes du formulaire. Afin de connaître au préalable les pièces jointes requises, merci de consulter la section 7 de l’edital disponible sur ce lien ou en téléchargeant le PDF sur le site de la Villa Tijuca. 
  • Nous attirons l’attention des candidats sur la nécessité d’envoyer tous les documents énumérés à toutes les étapes du formulaire de candidature. Les candidatures incomplètes ne seront pas évaluées par le comité de sélection.

EN CAS DE BLOCAGE DU FORMULAIRE > Nous conseillons à celles et ceux qui rencontrent d’éventuels problèmes lors de l’envoi du formulaire d’essayer les options suivantes :

– Envoyer des fichiers PDF simples et compressés jusqu’à 10 Mo. Nous suggérons le site www.ilovepdf.com/pt pour la compression des fichiers.
– Faites un test avec une autre connexion internet, car si le formulaire n’est pas envoyé dans le délai de traitement dû à une connexion lente, il affichera une erreur d’envoi.
 
Merci de nous faire savoir si vous avez réussi suite à ces observations. Si ce n’est pas le cas, veuillez nous le retourner avec une capture d’écran de l’erreur afin que nous puissions trouver un moyen de résoudre le problème. 

Un questionnement?

residences@villa-tijuca.com